1
00:00:31,150 --> 00:00:35,610
Beemerts estão todos chorando.

2
00:00:57,310 --> 00:01:00,350
Que cada bine, triste.

3
00:01:00,830 --> 00:01:01,830
Me perdoe.

4
00:01:04,910 --> 00:01:06,310
Perdoar

5
00:01:06,310 --> 00:01:11,970
meu.

6
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
Vamos, vamos.

7
00:02:19,900 --> 00:02:20,900
Pegue Doherty.

8
00:02:22,340 --> 00:02:23,340
Nós faremos isso, Garth.

9
00:02:24,140 --> 00:02:25,140
O que você está fazendo?

10
00:02:25,840 --> 00:02:26,759
O que você está fazendo?

11
00:02:26,760 --> 00:02:27,099
O que você está fazendo?

12
00:02:27,100 --> 00:02:28,100
O que você está fazendo?

13
00:02:51,470 --> 00:02:53,270
É o primeiro do dia, não é? Ha!

14
00:02:53,610 --> 00:02:57,210
É sim. Você terá que vir para o meu
casa. Você terá que vir até minha casa.

15
00:03:00,010 --> 00:03:04,590
Você terá que vir até minha casa. Você vai
tem que vir para o meu

16
00:03:04,590 --> 00:03:08,670
casa.

17
00:03:09,570 --> 00:03:12,190
Você terá que vir até minha casa.

18
00:03:19,600 --> 00:03:21,320
Que Lewis está bebendo o vinho que estava
bebendo ontem à noite.

19
00:03:22,920 --> 00:03:25,120
O que você acha que está fazendo com Lewis?

20
00:03:25,720 --> 00:03:26,880
Para Lewis, você diz?

21
00:03:27,600 --> 00:03:28,600
Olhe para ele!

22
00:03:28,960 --> 00:03:30,720
O que você está falando?

23
00:03:31,240 --> 00:03:32,240
O que você está falando?

24
00:03:32,940 --> 00:03:34,380
Vou assustá-lo até a morte!

25
00:04:02,830 --> 00:04:04,090
Eu não acho.

26
00:05:48,720 --> 00:05:49,720
Não sei.

27
00:05:49,800 --> 00:05:50,800
Não sei.

28
00:06:32,040 --> 00:06:33,040
Onde está Tina Crippie?

29
00:06:33,240 --> 00:06:34,240
Não sei, não sei.

30
00:06:34,400 --> 00:06:35,520
Boreal está na economia?

31
00:06:39,600 --> 00:06:41,940
Essa é a casa do rei. Muito solitário.

32
00:06:42,220 --> 00:06:43,220
O que você diz?

33
00:06:52,060 --> 00:06:55,220
O que? Você vai ficar bem? De
curso.

34
00:06:55,980 --> 00:06:57,020
Você sabe o que eu acho?

35
00:06:58,500 --> 00:06:59,500
Ela vai morrer.

36
00:07:00,110 --> 00:07:01,690
Tenho algumas coisas para fazer, Annie.

37
00:07:02,010 --> 00:07:04,130
Tenho que ir para Máiread. Vá para
Máiread?

38
00:07:04,470 --> 00:07:10,710
Tenho que ir para Máiread. Eu tenho que
vá para Máiread. eu tenho que ir

39
00:07:10,710 --> 00:07:30,010
Máiread.

40
00:07:29,820 --> 00:07:32,920
E coloque a última palavra da carta,
você vai? Eu não farei isso.

41
00:07:34,440 --> 00:07:40,440
E você não vai dar para ninguém? Não,

42
00:07:41,820 --> 00:07:42,820
Eu não vou dar isso a ninguém.

43
00:07:43,780 --> 00:07:45,400
Eu vou deixar você.

44
00:07:46,400 --> 00:07:47,700
Cristo, sinto muito.

45
00:07:50,760 --> 00:07:54,460
Caro Saulo, sinto muito por isso.

46
00:07:55,600 --> 00:07:58,260
Não farei isso com ninguém, não é?

47
00:07:59,179 --> 00:08:02,380
Mary, você vai dormir e ir para
dormir cedo?

48
00:08:02,720 --> 00:08:04,840
Não. Eu não sei o que fazer comigo mesmo
agora.

49
00:08:05,080 --> 00:08:07,580
Você sabe como é ficar acordado até tarde
assim, Maria?

50
00:08:08,220 --> 00:08:10,700
É como ir para a cama cedo. Isso é
Elma.

51
00:08:10,980 --> 00:08:12,800
Talvez ela faça alguma coisa.

52
00:08:13,400 --> 00:08:14,400
Elma!

53
00:08:14,940 --> 00:08:17,940
Elma! Você vai fazer o trabalho para N
— Vara, Maria?

54
00:08:18,640 --> 00:08:21,020
Farei isso sozinho, com você.

55
00:08:21,580 --> 00:08:22,740
Mas eu não quero.

56
00:08:23,260 --> 00:08:24,660
Isso é o que dizem sobre mim no
aldeia.

57
00:08:24,940 --> 00:08:26,400
Pensei que você fosse apenas uma garotinha.

58
00:08:26,920 --> 00:08:28,380
Ah, eu não sou uma garotinha.

59
00:08:29,240 --> 00:08:30,700
Você é apenas uma garotinha, Anne.

60
00:08:31,020 --> 00:08:32,020
Eu não sou uma garotinha.

61
00:08:32,299 --> 00:08:33,640
Não, eu não sou uma garotinha.

62
00:08:34,299 --> 00:08:35,299
Você é uma garotinha.

63
00:08:35,419 --> 00:08:36,659
Eu não te conheço.

64
00:08:36,980 --> 00:08:37,980
Mas você é uma garotinha.

65
00:08:39,179 --> 00:08:40,179
Você é uma garotinha.

66
00:08:41,580 --> 00:08:42,580
Você é uma garotinha.

67
00:08:42,880 --> 00:08:43,880
Você é uma garotinha.

68
00:08:44,340 --> 00:08:45,500
Você é uma garotinha. Você é um pouco
garota.

69
00:08:46,080 --> 00:08:47,080
Você é uma garotinha.

70
00:08:52,590 --> 00:08:53,590
Eu te amo.

71
00:08:54,110 --> 00:08:55,110
Eu te amo.

72
00:08:56,490 --> 00:08:57,610
Eu te amo.

73
00:08:58,690 --> 00:08:59,850
Eu te amo.

74
00:09:22,220 --> 00:09:24,780
Eu não vou dizer isso a ele.

75
00:09:26,380 --> 00:09:27,720
Mas qual é o objetivo?

76
00:09:28,500 --> 00:09:30,160
É tarde demais.

77
00:09:30,520 --> 00:09:31,520
É tarde demais.

78
00:09:31,680 --> 00:09:32,940
É tarde demais.

79
00:09:34,820 --> 00:09:35,880
É tarde demais.

80
00:09:36,600 --> 00:09:37,860
É tarde demais.

81
00:09:39,880 --> 00:09:42,840
É tarde demais.

82
00:09:51,530 --> 00:09:52,269
Obrigado.

83
00:09:52,270 --> 00:09:53,270
Obrigado.

84
00:10:30,280 --> 00:10:31,480
O que você está fazendo naquela sala?

85
00:10:34,300 --> 00:10:35,760
Só para limpar isso.

86
00:10:37,700 --> 00:10:39,160
Estou procurando por você há muito tempo
tempo.

87
00:10:40,080 --> 00:10:41,400
Estou procurando por você há muito tempo
tempo.

88
00:10:41,760 --> 00:10:42,760
Você se lembra de mim?

89
00:10:48,500 --> 00:10:50,200
Quem diabos é você?

90
00:10:50,760 --> 00:10:52,280
O homem que eu amo.

91
00:10:54,820 --> 00:10:56,400
Quem você mais ama, Kirby?

92
00:10:56,860 --> 00:10:57,860
Bobby G.

93
00:11:17,360 --> 00:11:18,900
Você tem certeza

94
00:11:18,900 --> 00:11:34,520
isso?

95
00:11:35,720 --> 00:11:36,740
Apenas continue.

96
00:11:38,640 --> 00:11:40,880
Ah Merda!

97
00:12:06,330 --> 00:12:07,330
Não sei.

98
00:12:41,710 --> 00:12:43,910
Falaremos com você mais tarde, Jean-Michel.

99
00:12:44,110 --> 00:12:46,150
Olhar. Aí está você.

100
00:12:46,550 --> 00:12:48,190
Agora você está em apuros.

101
00:12:51,710 --> 00:12:53,090
Arrogante. Agora.

102
00:12:58,650 --> 00:12:59,650
Não, Jean-Claude.

103
00:12:59,890 --> 00:13:00,890
Olha, lá está ele.

104
00:13:03,470 --> 00:13:04,470
O que está acontecendo?

105
00:13:33,100 --> 00:13:34,500
Não muito longe da janela.

106
00:14:27,420 --> 00:14:30,120
Ah, cara. Porra,

107
00:14:42,120 --> 00:14:45,320
porra!

108
00:14:58,220 --> 00:15:00,360
Não vou levar você para a cadeia.

109
00:15:00,640 --> 00:15:01,720
Não, bicho.

110
00:15:03,220 --> 00:15:04,740
Ela continuará. Desculpe.

111
00:15:06,240 --> 00:15:07,240
Desculpe.

112
00:15:07,800 --> 00:15:09,500
Desculpe.

113
00:16:12,770 --> 00:16:16,310
Ah, foda-se!

114
00:16:27,240 --> 00:16:28,240
O que diabos você está fazendo?

115
00:16:28,680 --> 00:16:29,700
Que porra é essa?

116
00:16:30,940 --> 00:16:32,180
Esse maldito otário!

117
00:16:33,800 --> 00:16:34,800
Ah Merda!

118
00:17:35,210 --> 00:17:36,490
Sinto muito, garota. Desculpe.

119
00:17:37,290 --> 00:17:38,370
Desculpe.

120
00:17:39,450 --> 00:17:43,290
Desculpe.

121
00:17:44,190 --> 00:17:45,190
Desculpe.

122
00:17:47,130 --> 00:17:48,130
Desculpe.

123
00:17:49,470 --> 00:17:54,750
Desculpe.

124
00:18:21,770 --> 00:18:22,770
Sim, você está certo.

125
00:18:22,970 --> 00:18:23,970
Você tem razão.

126
00:18:26,830 --> 00:18:28,030
Oh sim.

127
00:18:28,330 --> 00:18:29,330
Desculpe.

128
00:18:30,210 --> 00:18:34,150
Achei que teria um emprego. Não. Sinto muito.

129
00:18:34,710 --> 00:18:36,250
Desculpe.

130
00:18:41,050 --> 00:18:42,050
Desculpe.

131
00:18:44,530 --> 00:18:45,530
Desculpe.

132
00:18:46,650 --> 00:18:47,650
Desculpe.

133
00:18:47,730 --> 00:18:48,790
Desculpe.

134
00:18:54,730 --> 00:18:56,750
Obrigado por me ouvir.

135
00:18:58,050 --> 00:19:02,850
Estarei de volta quando você voltar.

136
00:19:03,450 --> 00:19:04,950
Quando você voltar.

137
00:19:05,710 --> 00:19:08,810
Havia algo errado com minha esposa.

138
00:19:09,330 --> 00:19:13,010
E se você ainda estiver com ela, isso é
tudo bem.

139
00:19:14,270 --> 00:19:17,590
Você não precisa se preocupar com ela. Ela é
tudo bem.

140
00:19:20,090 --> 00:19:21,290
Ela está bem.

141
00:19:57,630 --> 00:20:01,250
Sou um maldito pensionista!

142
00:20:03,880 --> 00:20:04,880
O que você está fazendo?

143
00:20:34,080 --> 00:20:41,020
Jerry missão sua garota você está longe
pegar vou dar uma olhada

144
00:20:41,020 --> 00:20:41,760
você Jane. eu te digo

145
00:20:41,760 --> 00:20:54,880
É

146
00:20:54,880 --> 00:20:59,380
um quintal grande eles não ganham tanto

147
00:21:08,200 --> 00:21:12,100
Vamos garantir que ela não se machuque
novamente.

148
00:21:14,860 --> 00:21:17,460
Estamos prontos para pegar a estrada novamente.

149
00:21:22,180 --> 00:21:23,320
Obrigado, papai.

150
00:21:23,620 --> 00:21:25,120
Não, me desculpe, eu não queria.

151
00:21:25,520 --> 00:21:26,520
Não, não.

152
00:21:27,300 --> 00:21:28,580
Não, não, sinto muito.

153
00:21:29,340 --> 00:21:30,340
Eu não queria.

154
00:21:31,760 --> 00:21:33,840
Está tudo bem agora.

155
00:21:35,580 --> 00:21:37,200
Você pode fazer isso de novo?

156
00:21:43,530 --> 00:21:46,770
Eu disse a Mary que ela estaria aqui às três
horas de amanhã de manhã.

157
00:21:47,490 --> 00:21:49,230
Ela estará aqui às três horas
amanhã de manhã.

158
00:21:50,130 --> 00:21:52,090
Ela estará aqui às três horas
amanhã de manhã.

159
00:21:54,250 --> 00:21:56,390
Ela estará aqui às três horas
amanhã de manhã.

160
00:21:59,670 --> 00:22:01,290
Ela estará aqui às três horas
amanhã de manhã.

161
00:22:04,570 --> 00:22:09,730
Ela estará aqui às três horas
amanhã de manhã.

162
00:22:12,560 --> 00:22:14,780
Você disse que ia fazer isso
de novo?

163
00:22:15,020 --> 00:22:16,800
O que? Eu vou fazer isso de novo.

164
00:22:17,220 --> 00:22:18,220
Você vai fazer isso de novo?

165
00:22:18,580 --> 00:22:19,580
O que?

166
00:22:21,180 --> 00:22:22,780
Eu te conto quando voltar.

167
00:22:28,760 --> 00:22:29,760
É isso?

168
00:22:31,100 --> 00:22:32,100
Não.

169
00:22:34,800 --> 00:22:37,720
Não? Há uma boa chance de você não fazer isso
de novo.

170
00:22:38,060 --> 00:22:39,640
O que você está fazendo?

171
00:22:41,900 --> 00:22:42,859
Não sei.

172
00:22:42,860 --> 00:22:45,780
Não sei.

173
00:22:56,560 --> 00:23:00,320
Não sei.

174
00:23:00,740 --> 00:23:01,740
Não sei.

175
00:23:12,620 --> 00:23:13,479
Aí está você.

176
00:23:13,480 --> 00:23:15,900
Eu estava esperando você voltar para casa.

177
00:23:17,520 --> 00:23:20,720
Você quer que eu volte para casa?

178
00:23:22,840 --> 00:23:24,500
Estarei aí em um minuto.

179
00:23:26,680 --> 00:23:29,240
Espero que você volte para casa logo.

180
00:23:30,120 --> 00:23:32,360
Vou ver Jane e vejo você
no alvo.

181
00:24:23,319 --> 00:24:26,640
Obrigado. Obrigado.

182
00:24:26,880 --> 00:24:30,680
Obrigado.

183
00:24:48,040 --> 00:24:49,040
Olha Você aqui.

184
00:24:50,980 --> 00:24:51,980
Muito obrigado.

185
00:24:59,180 --> 00:25:01,060
É um lugar muito legal.

186
00:25:02,220 --> 00:25:04,340
Estou aqui para me desculpar pelo barulho.

187
00:25:05,040 --> 00:25:06,160
Não é minha culpa.

188
00:25:06,500 --> 00:25:09,400
Ah, a culpa é sua.

189
00:25:09,860 --> 00:25:12,040
A culpa é das pessoas que estão
problema.

190
00:25:12,560 --> 00:25:14,880
Não se atreva a falar assim.

191
00:25:15,820 --> 00:25:16,820
Desculpe.

192
00:25:17,840 --> 00:25:19,420
Você vai se divertir muito.

193
00:25:23,640 --> 00:25:26,460
Você ficará feliz, feliz e feliz.

194
00:25:27,500 --> 00:25:28,880
Eu não sei quem ela é.

195
00:25:29,240 --> 00:25:30,640
Ela está aqui por Nó Rín.

196
00:25:32,860 --> 00:25:33,860
Não Rín?

197
00:25:34,380 --> 00:25:35,380
Eu não entendo.

198
00:25:35,860 --> 00:25:38,480
Agora, Vera, de onde é esse velho?

199
00:25:38,800 --> 00:25:42,740
Ah, onde está você, Ligandú? Você está
indo para o hospital ou algo assim?

200
00:26:12,680 --> 00:26:15,120
Não quero ser um fardo para você.

201
00:26:18,140 --> 00:26:20,320
Não quero ser um fardo para você.

202
00:26:21,760 --> 00:26:23,260
Eu não sou um fardo para você.

203
00:26:29,300 --> 00:26:32,040
Vou para a Europa ver o Fred.

204
00:26:34,220 --> 00:26:35,220
Eu não vou.

205
00:26:35,840 --> 00:26:36,840
Estou preocupado.

206
00:26:39,900 --> 00:26:41,480
Não se preocupe com Maggie.

207
00:26:43,150 --> 00:26:44,150
Desculpe.

208
00:26:44,170 --> 00:26:46,710
Eu sei e sinto muito por tudo.

209
00:26:48,970 --> 00:26:50,530
Eu sinto muito.

210
00:26:50,930 --> 00:26:55,430
Sinto muito por tudo que você fez
eu. Sinto muito por tudo.

211
00:26:56,950 --> 00:26:58,330
Sinto muito por tudo.

212
00:27:00,370 --> 00:27:01,990
Sinto muito por tudo.

213
00:27:02,350 --> 00:27:07,370
Sinto muito por tudo. Me desculpe por
tudo.

214
00:27:11,340 --> 00:27:13,000
Você quer subir.

215
00:27:17,320 --> 00:27:19,320
Você não sabe o que está fazendo aqui.

216
00:27:22,300 --> 00:27:24,400
Você não sabe o que está fazendo aqui.

217
00:27:24,700 --> 00:27:25,700
Você não sabe o que está fazendo aqui.

218
00:27:26,000 --> 00:27:27,300
Você não sabe o que

219
00:27:27,300 --> 00:27:33,780
você é

220
00:27:33,780 --> 00:27:37,200
fazendo aqui.

221
00:27:41,020 --> 00:27:42,020
Não, não é.

222
00:27:43,000 --> 00:27:44,280
Ah, foi isso que aconteceu.

223
00:27:45,320 --> 00:27:46,320
No México.

224
00:27:49,100 --> 00:27:52,080
Sim. É a mesma coisa.

225
00:27:53,160 --> 00:27:55,320
O que é?

226
00:27:56,440 --> 00:27:58,280
É a mesma coisa.

227
00:27:58,480 --> 00:28:05,120
É a mesma coisa. É o mesmo
coisa velha.

228
00:28:10,570 --> 00:28:13,070
Não sei o que dizer a mais ninguém.

229
00:28:13,950 --> 00:28:15,890
OK. Vou deixar você com isso então.

230
00:28:23,730 --> 00:28:24,730
Não sei.

231
00:28:25,350 --> 00:28:27,330
Não sei o que dizer a mais ninguém.

232
00:28:29,330 --> 00:28:35,910
Quem sou eu?

233
00:28:48,199 --> 00:28:50,160
Não sei.

234
00:29:09,800 --> 00:29:10,800
Eu te amo.

235
00:30:37,290 --> 00:30:39,190
Eu não quero que você tenha nada para fazer
com isso.

236
00:30:41,110 --> 00:30:42,110
O que você quer dizer?

237
00:30:42,890 --> 00:30:43,890
O que você quer dizer?

238
00:30:45,610 --> 00:30:46,610
Você é freira, não é?

239
00:30:50,930 --> 00:30:54,310
Neste caso, seria melhor se
éramos três.

240
00:30:56,750 --> 00:30:57,870
É Eilidh Gertrude.

241
00:30:58,730 --> 00:30:59,730
O nome dela é Eilidh.

242
00:31:01,510 --> 00:31:03,730
Ela está indo para o hospital,

243
00:31:04,450 --> 00:31:05,450
você não acha?

244
00:31:08,240 --> 00:31:14,660
É difícil quando você está preso em um
obstáculo... ..ou quando você tiver que lidar

245
00:31:14,660 --> 00:31:16,540
muitas coisas ao mesmo tempo.

246
00:31:20,420 --> 00:31:24,600
Mas desta vez... ..é com as pessoas.

247
00:31:27,360 --> 00:31:29,660
Como você está se sentindo, Danadine?

248
00:31:31,200 --> 00:31:32,200
Estou bem.

249
00:31:33,160 --> 00:31:35,840
Não é tão ruim. Não é tão ruim em
tudo.

250
00:31:37,930 --> 00:31:39,090
E se for esse o caso?

251
00:31:40,370 --> 00:31:44,050
Não há banco que esteja disposto a pagar
pelo que é nosso. Ninguém no mundo.

252
00:31:45,930 --> 00:31:46,930
Desculpe.

253
00:31:47,030 --> 00:31:48,030
Desculpe.

254
00:32:08,490 --> 00:32:10,590
Vou para Anaclis. eu não vou
de volta.

255
00:32:12,430 --> 00:32:15,970
Se você ainda não tem dinheiro, por que não
você volta?

256
00:32:16,950 --> 00:32:17,950
Não se preocupe.

257
00:32:18,270 --> 00:32:19,270
Eu entendi.

258
00:32:19,570 --> 00:32:20,950
O que você quer dizer com não se preocupe?

259
00:32:22,030 --> 00:32:23,350
As pessoas estão preocupadas.

260
00:32:24,590 --> 00:32:26,990
É só uma questão de tempo antes de você ir
de volta.

261
00:32:27,830 --> 00:32:29,850
Eu vou voltar sozinho.

262
00:32:30,750 --> 00:32:32,930
Você vai voltar sozinho,
não é você?

263
00:32:33,350 --> 00:32:34,690
O que você está falando?

264
00:32:35,350 --> 00:32:37,370
Eu vou voltar sozinho.

265
00:32:38,320 --> 00:32:39,320
O que você está fazendo?

266
00:32:40,400 --> 00:32:41,400
Desculpe.

267
00:32:42,520 --> 00:32:44,800
Isso não vai acontecer de novo, Noreen.

268
00:32:45,740 --> 00:32:46,740
Desculpe.

269
00:32:48,060 --> 00:32:49,760
Você acha que sinto muito, Lola?

270
00:32:49,960 --> 00:32:51,780
Acabou entre mim e a família.

271
00:32:54,880 --> 00:32:58,580
O pai de Dara, D.K. Mila Punt, estava em
o hospital... ..e ele não vai

272
00:32:58,580 --> 00:32:59,580
volte.

273
00:32:59,920 --> 00:33:01,060
Você está falando sério?

274
00:33:02,800 --> 00:33:05,480
Se ele voltar para o hospital...

275
00:33:06,090 --> 00:33:07,230
Você é o único.

276
00:33:07,650 --> 00:33:09,890
E você é o único com quem pode conversar
pessoas.

277
00:33:11,710 --> 00:33:13,270
O que você está fazendo, Irlanda?

278
00:33:13,490 --> 00:33:14,770
Não sei, Rosalind.

279
00:33:15,590 --> 00:33:18,130
Quero que você saiba que eu te amo.

280
00:33:20,270 --> 00:33:25,210
E eu quero que você saiba que eu te amo
também.

281
00:33:28,390 --> 00:33:31,890
Eu também te amo. Eu também te amo.

282
00:33:35,980 --> 00:33:36,980
Nós vamos fazer isso.

283
00:33:37,180 --> 00:33:38,180
Nós vamos fazer isso.

284
00:33:39,680 --> 00:33:40,680
Nós vamos fazer isso.

285
00:33:42,700 --> 00:33:43,700
Nós vamos fazer isso.

286
00:34:06,760 --> 00:34:11,620
Quando os guardas vieram até mim, eu disse, é
não é grande coisa. Se você não quiser,

287
00:34:11,739 --> 00:34:12,960
você terá que pagar por isso.

288
00:34:13,760 --> 00:34:16,540
Espero que você tenha o dinheiro que deseja.

289
00:34:21,040 --> 00:34:22,520
Talvez eu dê a você.

290
00:34:23,840 --> 00:34:24,840
Esse é o plano.

291
00:34:25,020 --> 00:34:26,020
O que você está falando?

292
00:34:27,179 --> 00:34:30,840
O que você vai fazer com o dinheiro?

293
00:34:31,600 --> 00:34:32,600
Não sei.

294
00:34:32,659 --> 00:34:33,659
Não sei.

295
00:34:34,340 --> 00:34:35,659
Eu não sei o dinheiro.

296
00:34:36,429 --> 00:34:38,610
E agora, a verdade.

297
00:34:39,030 --> 00:34:41,830
Ela é repórter, não é, Jacob?
É assim que as coisas são.

298
00:34:43,210 --> 00:34:47,010
Não é culpa de Dara, mas é
Culpa de Colleen.

299
00:34:47,469 --> 00:34:48,830
A culpa é dela.

300
00:34:49,449 --> 00:34:50,449
A culpa é dela.

301
00:34:51,409 --> 00:34:52,610
A culpa é dela. A culpa é dela.

302
00:34:54,909 --> 00:34:56,110
A culpa é dela.

303
00:34:57,550 --> 00:34:59,190
A culpa é dela.

304
00:35:05,740 --> 00:35:06,740
Desculpe.

305
00:35:06,760 --> 00:35:07,760
Desculpe.

306
00:35:08,160 --> 00:35:09,160
Desculpe.

307
00:35:10,280 --> 00:35:11,420
Desculpe.

308
00:35:35,080 --> 00:35:36,380
Ele não será capaz de controlá-lo.

309
00:35:37,080 --> 00:35:39,120
Ele não será capaz de controlá-lo.

310
00:35:40,760 --> 00:35:42,300
Ele não será capaz de controlá-lo.

311
00:35:43,320 --> 00:35:45,620
Ele não será capaz de controlá-lo.

312
00:36:04,960 --> 00:36:05,960
Desculpe.

313
00:36:06,380 --> 00:36:07,380
Desculpe.

314
00:36:37,640 --> 00:36:42,260
Se você ler a história, você entenderá
mais.

315
00:36:42,600 --> 00:36:43,339
Não é?

316
00:36:43,340 --> 00:36:44,279
Você faz.

317
00:36:44,280 --> 00:36:47,660
Você entenderá mais. E você vai
entenda mais.

318
00:36:50,820 --> 00:36:52,300
Você entenderá mais.

319
00:36:55,340 --> 00:36:58,000
Você entenderá mais. Você vai
entenda mais.

320
00:36:59,480 --> 00:37:04,100
Você entenderá mais.

321
00:37:14,670 --> 00:37:15,670
O que você acha?

322
00:37:17,330 --> 00:37:18,330
O que?

323
00:37:19,250 --> 00:37:20,510
Eu não sei o que dizer.

324
00:37:22,410 --> 00:37:23,410
É verdade, Elma?

325
00:37:24,610 --> 00:37:25,610
Não.

326
00:37:26,870 --> 00:37:27,870
O que você acha?

327
00:37:28,470 --> 00:37:30,550
As câmeras CCTV, sabe?

328
00:37:31,490 --> 00:37:32,530
Eu tenho as câmeras.

329
00:37:33,370 --> 00:37:35,310
Dara e Callie estão procurando por eles.

330
00:37:35,830 --> 00:37:38,290
Você não pode ter certeza de que eles não são reais
uns.

331
00:37:38,510 --> 00:37:39,630
Tenho certeza que são da Callie.

332
00:37:42,390 --> 00:37:43,950
Tenho certeza que eles são os verdadeiros.

333
00:37:53,450 --> 00:37:54,450
O que posso fazer para você?

334
00:37:55,130 --> 00:37:59,630
Você pode levar Charlie?

335
00:38:46,060 --> 00:38:47,060
Você quer que eu te segure?

336
00:38:49,820 --> 00:38:50,820
Meu?

337
00:38:53,720 --> 00:38:54,720
Desculpe.

338
00:38:54,880 --> 00:38:55,658
Desculpe.

339
00:38:55,660 --> 00:38:56,660
Desculpe.

340
00:38:57,880 --> 00:38:58,880
Desculpe.

341
00:38:59,740 --> 00:39:00,740
Desculpe.

342
00:39:01,180 --> 00:39:02,180
Desculpe.

343
00:39:04,600 --> 00:39:05,600
Desculpe.

344
00:39:16,750 --> 00:39:19,050
Não é tarde demais. Não é tarde demais.

345
00:39:19,310 --> 00:39:20,390
Não é tarde demais.

346
00:39:22,090 --> 00:39:23,090
Não é tarde demais.

347
00:39:25,790 --> 00:39:27,650
Não é tarde demais.

348
00:42:15,850 --> 00:42:16,509
Desculpe.

349
00:42:16,510 --> 00:42:17,249
Desculpe.

350
00:42:17,250 --> 00:42:18,250
Desculpe.

351
00:42:18,930 --> 00:42:19,589
Desculpe.

352
00:42:19,590 --> 00:42:20,590
Desculpe.

353
00:43:12,160 --> 00:43:15,100
Não sei.

354
00:43:23,120 --> 00:43:27,500
Ah, eu não... Bilhete, Parkwood. Um
tristeza, Lewis.

355
00:43:28,540 --> 00:43:30,500
Rod fodendo Aidan.

356
00:43:42,060 --> 00:43:45,300
Você é Michael O'Rourke, Warren?

357
00:43:45,540 --> 00:43:46,540
Bom.

358
00:43:46,920 --> 00:43:51,100
Qual é a história de Dara O 'Boyle?
Ela vai ficar afiada lá, eu a ouvi dizer.

359
00:43:52,010 --> 00:43:53,010
O que é?

360
00:43:53,910 --> 00:43:54,910
O que é?

361
00:44:22,480 --> 00:44:23,178
Oh meu Deus!

362
00:44:23,180 --> 00:44:25,880
Pare de fazer coisas que você não deveria
fazer.

363
00:44:26,820 --> 00:44:28,400
Mas não estou fazendo isso.

364
00:44:28,900 --> 00:44:34,200
Diga a ele para... Pare de ser tão
extorsão, peculato.

365
00:44:34,960 --> 00:44:36,680
Vou dizer a ele para ir embora.

366
00:44:37,040 --> 00:44:39,620
Kiefer, faça o que tiver que fazer.

367
00:45:08,920 --> 00:45:09,920
Bom dia, Ed.

368
00:45:11,540 --> 00:45:12,540
Len.

369
00:45:13,060 --> 00:45:14,140
Você ainda está trabalhando?

370
00:45:16,120 --> 00:45:17,120
Sim.

371
00:45:18,120 --> 00:45:19,120
Estou bem.

372
00:45:20,660 --> 00:45:21,740
Lamento ouvir isso.

373
00:45:23,560 --> 00:45:26,240
Mas temo que não seremos capazes de ver
você esta noite.

374
00:45:28,560 --> 00:45:31,340
Obrigado, Ed.

375
00:45:35,690 --> 00:45:36,750
Sinto muito, Bjorn.

376
00:45:37,970 --> 00:45:39,050
Você tem que acreditar em mim.

377
00:45:40,830 --> 00:45:43,870
Eu sei que você está com raiva, mas você não pode estar
com raiva de alguém.

378
00:45:45,930 --> 00:45:48,990
Eu e Conaghy estivemos algumas vezes
assim quando éramos jovens.

379
00:45:49,970 --> 00:45:51,450
Você se lembra do que fizemos, Jenny?

380
00:45:54,110 --> 00:45:58,910
Eu não me lembro.

381
00:45:59,530 --> 00:46:02,110
Não me lembro de nada.

382
00:46:02,410 --> 00:46:03,388
Ah, não!

383
00:46:03,390 --> 00:46:04,470
Você não se lembra de nada.

384
00:46:05,580 --> 00:46:10,420
Você não pôde verificar, querido senhor, esteja de volta
no quintal.

385
00:46:11,080 --> 00:46:14,860
Não há muitos que voltem

386
00:46:14,860 --> 00:46:20,340
na saída

387
00:46:20,340 --> 00:46:25,220
fazendo o taga a terra

388
00:47:30,700 --> 00:47:31,820
O que você quer dizer, o que você quer dizer?

389
00:47:32,700 --> 00:47:33,700
Eu não entendo.

390
00:47:33,900 --> 00:47:35,120
O que você quer dizer quando está no
telefone?

391
00:47:35,900 --> 00:47:36,900
Não sei.

392
00:47:37,200 --> 00:47:37,658
Não sei.

393
00:47:37,660 --> 00:47:38,660
Não sei.

394
00:47:39,740 --> 00:47:40,740
Não sei.

395
00:47:59,790 --> 00:48:04,410
O que aconteceu com Harlow? Eu estava no
posto de gasolina quando vi JCB no

396
00:48:04,410 --> 00:48:07,670
do carro com a garota na parte de trás
o carro. E foi aí que algo

397
00:48:07,670 --> 00:48:08,670
aconteceu.

398
00:48:09,930 --> 00:48:11,910
JCB estava a caminho de Darrowville.

399
00:48:12,710 --> 00:48:13,950
Com a garota na parte de trás do carro.

400
00:48:15,130 --> 00:48:16,350
Com a garota na parte de trás do carro.
Com a garota na parte de trás do carro.

401
00:48:17,090 --> 00:48:18,430
O que aconteceu com a garota?

402
00:48:18,970 --> 00:48:20,730
O que aconteceu com a garota? O que aconteceu
para a garota?

403
00:48:31,120 --> 00:48:32,960
Foi o que ele me disse.

404
00:48:33,860 --> 00:48:35,820
Que eu deveria voltar para a Irlanda.

405
00:48:38,860 --> 00:48:39,860
Você tem razão.

406
00:48:40,700 --> 00:48:42,380
Eu acho que ele está certo.

407
00:48:43,420 --> 00:48:45,620
Essa é a história da criança de quatro anos.

408
00:48:46,020 --> 00:48:47,140
Ele estava com o povo.

409
00:48:47,400 --> 00:48:48,400
Ele não queria voltar.

410
00:48:49,220 --> 00:48:52,720
Ele não queria voltar para a Irlanda.

411
00:48:53,900 --> 00:48:55,620
Bem, ele não fez isso.

412
00:48:56,720 --> 00:48:59,020
Mas ele disse que voltaria para a Irlanda.

413
00:49:00,680 --> 00:49:04,800
Depois disso, pague, dara érdi.

414
00:49:05,860 --> 00:49:07,520
Um filósofo do eledhi.

415
00:49:09,120 --> 00:49:10,220
Um demônio.

416
00:49:11,620 --> 00:49:17,300
Você não é, segundo, sim, de jeito nenhum, não
Brísse eu vou morrer.

417
00:49:18,080 --> 00:49:19,560
Você é uma anad, não uma mônada.

418
00:49:20,040 --> 00:49:26,200
Níor sin maratá, ach, níor, brísse éim d
'lí.

419
00:49:27,520 --> 00:49:29,940
Mí dí ab sa ginean, bréan a dhóir.

420
00:49:38,200 --> 00:49:38,820
Isso é tudo que posso

421
00:49:38,820 --> 00:49:46,420
digamos.

422
00:49:57,770 --> 00:50:01,810
Eu não sei o que dizer. eu não sei
o que dizer. Eu não sei o que dizer.

423
00:50:28,380 --> 00:50:32,780
Essa foi a primeira coisa que veio
mente. Não é uma coisa pessoal.

424
00:50:34,600 --> 00:50:38,400
Tenho certeza que você entende o quão cruel é
para as pessoas.

425
00:50:39,480 --> 00:50:44,680
O que Kenny Jacker disse? eu não sei
o que ele está tentando fazer com este homem.

426
00:50:45,140 --> 00:50:46,140
Eu não acho.

427
00:50:46,300 --> 00:50:47,720
Não acho que ele seja esse tipo de homem.

428
00:50:48,000 --> 00:50:49,000
Eu não acho.

429
00:50:50,940 --> 00:50:53,100
Você está certo, Lugol. Desculpe.

430
00:50:55,640 --> 00:50:56,640
Mas...

431
00:50:56,910 --> 00:50:58,910
Você não gosta dela, não é?

432
00:50:59,230 --> 00:51:00,430
Não, eu não gosto dela.

433
00:51:01,050 --> 00:51:02,050
Eu não gosto dela.

434
00:51:02,830 --> 00:51:04,310
Eu não gosto dela.

435
00:51:14,990 --> 00:51:15,990
Saliva.

436
00:51:42,410 --> 00:51:45,190
Tivemos uma reunião. Foi doméstico.

437
00:51:45,530 --> 00:51:46,530
Do que se tratava?

438
00:51:47,730 --> 00:51:50,270
Foi uma reunião com o prefeito.

439
00:51:51,190 --> 00:51:52,570
Alguns momentos atrás.

440
00:51:52,850 --> 00:51:53,850
Quem foi o prefeito?

441
00:51:54,150 --> 00:51:57,570
Corsário. Ah, Corsário.

442
00:52:09,870 --> 00:52:11,670
Eventualmente, leia a carta do Senhor.

443
00:52:17,010 --> 00:52:18,650
Você adicionará isso a um novo.

444
00:52:21,210 --> 00:52:25,150
Bem, uh, não estou assumindo o controle, só se eu
pode mencionar.

445
00:52:25,530 --> 00:52:26,730
Eu também irei.

446
00:52:27,270 --> 00:52:29,070
Eu vou garantir isso.

447
00:52:44,569 --> 00:52:47,370
Eu não

448
00:52:47,370 --> 00:52:51,910
saber.

449
00:53:19,280 --> 00:53:23,200
Bem, nos dias de hoje, você foi capaz
para falar com os guardas.

450
00:53:24,220 --> 00:53:26,420
Você conseguiu falar com os guardas.

451
00:53:29,460 --> 00:53:34,140
E você conseguiu falar com os guardas.

452
00:53:34,460 --> 00:53:36,660
E você conseguiu falar com os guardas.

453
00:53:47,000 --> 00:53:48,120
Eu não aguento mais.

454
00:53:49,080 --> 00:53:52,360
Se for esse o caso, você terá que esperar
para O'Neill.

455
00:53:52,760 --> 00:53:54,160
Ele cuidará da estação.

456
00:54:10,660 --> 00:54:12,060
Não se preocupe, isso não vai acontecer.

457
00:54:15,260 --> 00:54:16,420
Você vai esperar por ele?

458
00:54:18,510 --> 00:54:19,510
Desculpe.

459
00:54:20,610 --> 00:54:21,610
Desculpe.

460
00:54:22,010 --> 00:54:23,010
Desculpe.

461
00:54:24,150 --> 00:54:25,150
Desculpe.

462
00:54:25,810 --> 00:54:26,810
Desculpe.

463
00:54:29,850 --> 00:54:31,050
Desculpe.

464
00:54:32,930 --> 00:54:33,990
Desculpe.

465
00:54:51,020 --> 00:54:54,360
Eu não sei o que eu teria feito
sem Guilherme.

466
00:54:55,060 --> 00:55:00,480
O que ele teria feito? Ele teria
tentou me matar em primeiro lugar?

467
00:55:02,100 --> 00:55:08,760
Não sei o que eu teria feito. eu
não sei o que eu

468
00:55:08,760 --> 00:55:09,759
teria feito.

469
00:55:09,760 --> 00:55:13,060
Não sei o que eu teria feito.

470
00:55:13,920 --> 00:55:15,820
Não sei o que eu teria feito.

471
00:55:23,210 --> 00:55:25,530
Eu não quero ir embora antes que acabe
tarde.

472
00:55:27,490 --> 00:55:29,290
Quero ficar sozinho.

473
00:55:31,650 --> 00:55:34,250
O que você quer dizer com dizer que não
quer ir embora?

474
00:55:34,630 --> 00:55:35,790
Eu não quero ir embora.

475
00:55:42,210 --> 00:55:43,730
Você pode ir para casa.

476
00:55:45,970 --> 00:55:47,930
Não saia de casa.

477
00:55:48,990 --> 00:55:50,410
Não saia desta casa.

478
00:55:52,720 --> 00:55:53,980
Você ouviu o que ela disse?

479
00:55:57,840 --> 00:56:00,020
Ela não tinha uma boa opinião sobre você.

480
00:56:01,820 --> 00:56:07,340
Desculpe.

481
00:56:15,120 --> 00:56:15,779
Desculpe.

482
00:56:15,780 --> 00:56:16,519
Desculpe.

483
00:56:16,520 --> 00:56:17,520
Desculpe.

484
00:56:21,370 --> 00:56:22,370
O que você está dizendo?

485
00:56:22,870 --> 00:56:24,330
E não sei o que você está dizendo.

486
00:56:25,790 --> 00:56:26,790
Desculpe.

487
00:56:26,870 --> 00:56:27,870
No.

488
00:56:29,570 --> 00:56:30,570
Desculpe.

489
00:56:30,870 --> 00:56:31,870
Desculpe.

490
00:56:34,570 --> 00:56:35,570
Desculpe.

491
00:56:37,650 --> 00:56:38,650
Desculpe.

492
00:56:39,290 --> 00:56:40,290
Desculpe.

493
00:56:49,050 --> 00:56:50,050
Desculpe.

494
00:57:01,470 --> 00:57:02,470
Não me olhe assim.

495
00:57:38,060 --> 00:57:39,740
Eu não vou aprender isso.

496
00:57:40,100 --> 00:57:41,740
Eu não vou aprender isso.

497
00:57:42,560 --> 00:57:47,620
Eu não vou aprender isso.

498
00:58:07,130 --> 00:58:08,210
Devemos deixar isso como onça.

499
00:58:11,010 --> 00:58:12,530
Você poderia conversar um pouco?

500
00:58:38,600 --> 00:58:41,780
Trabalho poderoso. Trabalho poderoso.

501
00:59:22,710 --> 00:59:24,110
Oh,

502
00:59:25,770 --> 00:59:27,970
meu Deus.

503
01:00:14,510 --> 01:00:15,510
Desculpe.

504
01:00:18,270 --> 01:00:19,270
Desculpe.

505
01:00:20,670 --> 01:00:21,670
Desculpe.

506
01:00:22,550 --> 01:00:23,690
Desculpe.

507
01:00:27,990 --> 01:00:28,990
Desculpe.

508
01:00:43,080 --> 01:00:48,720
Certo, você poderia seguir algumas maneiras de
pegue... Não está desbloqueado?

509
01:00:49,180 --> 01:00:50,180
Não é?

510
01:01:20,140 --> 01:01:21,380
Sinto muito, Mac.

511
01:01:22,140 --> 01:01:23,360
Vamos pegar o carro de volta.

512
01:04:05,810 --> 01:04:08,610
Obrigado.

513
01:04:21,550 --> 01:04:23,290
acho que não vou conseguir fazer
isso.

514
01:04:23,570 --> 01:04:24,570
Não sei.

515
01:04:24,770 --> 01:04:25,770
Não sei.

516
01:04:25,830 --> 01:04:26,830
Não sei.

517
01:04:27,190 --> 01:04:28,790
Não sei.

518
01:04:57,870 --> 01:05:00,470
O sangue caiu no espelho, Alec.

519
01:05:01,970 --> 01:05:03,050
Eu não consegui muito.

520
01:05:11,190 --> 01:05:17,570
Encontrei você, Clara.

521
01:05:18,870 --> 01:05:19,990
Você se lembra, eu peguei você.

522
01:05:38,220 --> 01:05:39,800
Chá? Não, eu não tenho nenhum.

523
01:05:42,220 --> 01:05:43,220
Café, então.

524
01:05:43,780 --> 01:05:44,780
O que você está fazendo?

525
01:05:45,160 --> 01:05:46,200
Você está procurando alguma coisa?

526
01:05:47,100 --> 01:05:48,100
Sim.

527
01:05:49,400 --> 01:05:50,400
Sim.

528
01:05:51,260 --> 01:05:52,580
Robbie, você está aí? Sim.

529
01:05:52,920 --> 01:05:53,920
Estarei aí em um minuto.

530
01:05:55,380 --> 01:05:57,220
Estarei lá em um

531
01:05:57,220 --> 01:06:03,780
minuto.

532
01:06:09,680 --> 01:06:10,680
Bom dia. Bom dia.

533
01:06:11,140 --> 01:06:12,138
Bom dia.

534
01:06:12,140 --> 01:06:13,140
Bom dia.

535
01:06:14,620 --> 01:06:16,060
Bom dia. Bom dia.

536
01:06:36,590 --> 01:06:39,330
Você acha que vai conseguir, Miffy? Um
alguns quilômetros, eu acho.

537
01:06:40,630 --> 01:06:41,630
Acho que vou conseguir.

538
01:06:41,890 --> 01:06:43,730
Três milhas até Pont d 'Ara no
manhã.

539
01:06:44,510 --> 01:06:45,530
Você terá que ter cuidado.

540
01:06:47,470 --> 01:06:48,590
Não vai ser fácil.

541
01:06:50,550 --> 01:06:52,130
Não acho que isso será fácil.

542
01:06:54,210 --> 01:06:55,430
Não vai ser fácil.

543
01:06:57,970 --> 01:07:00,030
Não vai ser fácil.

544
01:07:00,490 --> 01:07:01,490
Não vai ser fácil.

545
01:07:05,630 --> 01:07:06,630
Eu não acho.

546
01:07:08,030 --> 01:07:09,690
Ele disse que voltaria em alguns dias.

547
01:07:10,710 --> 01:07:12,350
Ele disse que voltaria em alguns dias.

548
01:07:13,110 --> 01:07:15,130
Ele disse que voltaria em alguns dias.

549
01:07:16,550 --> 01:07:18,610
Ele disse que voltaria em alguns dias.

550
01:07:19,730 --> 01:07:21,810
Ele disse que voltaria em alguns dias.

551
01:07:22,230 --> 01:07:28,530
Ele disse que voltaria em alguns dias.

552
01:07:35,230 --> 01:07:37,990
Ele disse que era a única maneira de te pegar
fora de lá.

553
01:07:39,330 --> 01:07:40,890
Foi quando nos conhecemos.

554
01:07:54,090 --> 01:07:55,690
Estamos juntos há muito tempo.

555
01:07:56,770 --> 01:07:58,110
Ele me quer de volta.

556
01:07:59,950 --> 01:08:02,670
Eu não sei o que fazer com ele.

557
01:08:05,260 --> 01:08:11,160
Achei que você ia dizer... O que
sobre Dara?

558
01:08:13,520 --> 01:08:17,899
Eu pensei... eu pensei que você iria
falar alguma coisa sobre ela, sabe?

559
01:08:19,580 --> 01:08:21,260
Ah, não se preocupe com isso.

560
01:08:26,260 --> 01:08:33,040
Não se preocupe com o C .C .P .B .S

561
01:08:33,040 --> 01:08:34,040
.D. isso aconteceu.

562
01:08:39,210 --> 01:08:40,210
O que você está falando?

563
01:08:40,450 --> 01:08:42,090
O que você está falando?

564
01:08:43,170 --> 01:08:44,170
O que você está falando?

565
01:09:06,700 --> 01:09:07,779
Estou lhe dizendo a verdade.

566
01:09:08,600 --> 01:09:09,600
Estou lhe dizendo a verdade.

567
01:09:11,500 --> 01:09:13,020
Estou lhe dizendo a verdade.

568
01:09:13,500 --> 01:09:14,520
Estou lhe dizendo a verdade.

569
01:09:15,899 --> 01:09:19,880
Estou lhe dizendo a verdade.

570
01:09:35,580 --> 01:09:36,660
Ele fez isso de novo?

571
01:09:37,140 --> 01:09:39,620
Ele fez isso de novo há um mês. Há um ano.

572
01:09:39,960 --> 01:09:40,960
Oh não.

573
01:09:41,020 --> 01:09:44,760
Ele fez isso de novo há um mês. E ele não é
diferente.

574
01:09:45,899 --> 01:09:47,880
Casey, Nadina, quem?

575
01:09:50,240 --> 01:09:51,540
Eu não aguento mais isso.

576
01:09:52,080 --> 01:09:56,260
Eu não sei quanto tempo vou ter
para lidar com Nadina novamente.

577
01:09:56,680 --> 01:09:57,680
Por que, Vermelho?

578
01:09:58,020 --> 01:10:03,540
Vou ter que fazer isso de novo. eu sou
vou ter que fazer isso de novo. Eu não

579
01:10:03,540 --> 01:10:04,740
sei, mas... eu não sei.

580
01:10:05,640 --> 01:10:07,440
Eu estava com medo daquela mulher.

581
01:10:10,080 --> 01:10:12,960
Você não acha que foi ela quem
me matou?

582
01:10:14,600 --> 01:10:17,320
Sinto muito, Maris. Eu disse que sinto muito! Eu sou
desculpe!

583
01:10:21,060 --> 01:10:22,039
Você sabe o que?

584
01:10:22,040 --> 01:10:23,140
Eu vou para Harlow.

585
01:10:24,220 --> 01:10:25,420
Eu vou me casar.

586
01:10:26,700 --> 01:10:27,700
Eu vou me casar.

587
01:10:28,540 --> 01:10:30,620
Vou fazer meu trabalho.

588
01:10:30,940 --> 01:10:35,940
Tenho certeza que você terá um bom emprego e uma
chance de ir para a prisão com ele. Isso é

589
01:10:35,940 --> 01:10:36,940
não o que eu quero.

590
01:10:37,140 --> 01:10:38,580
Eu quero estar com ele.

591
01:10:39,200 --> 01:10:40,200
E Dara?

592
01:10:40,500 --> 01:10:41,580
Eu quero estar com ele.

593
01:10:42,040 --> 01:10:47,160
Se você não quer ficar com ele e você
quero ficar com ele para sempre.

594
01:10:47,860 --> 01:10:48,860
Eu não quero ficar com ele.

595
01:10:49,080 --> 01:10:51,680
E se você não quer ficar com ele,
ele estará com você para sempre.

596
01:10:53,460 --> 01:10:58,640
Ele estará com você para sempre. O que
porra?

597
01:10:59,040 --> 01:11:01,080
Não sei do que você está falando.
Não há nada a ver com isso.

598
01:11:01,400 --> 01:11:03,640
Ficou no jardim mais de um mês
atrás. Ah, você é tão mau.

599
01:11:04,020 --> 01:11:08,220
Agora, me diga o que você vai fazer
com isso. Não sei.

600
01:11:08,500 --> 01:11:09,500
Do que diabos você está falando?

601
01:11:10,620 --> 01:11:12,740
Não é da sua conta, seu bastardo.

602
01:11:13,620 --> 01:11:17,520
Não sei do que você está falando.
Bem, se você não fizer isso, você não vai

603
01:11:17,520 --> 01:11:18,660
porra da Amazon.

604
01:11:19,840 --> 01:11:20,860
É o seu pecado.

605
01:11:23,540 --> 01:11:25,120
É o seu pecado.

606
01:11:27,340 --> 01:11:29,740
Você vai sair do jardim ou vou
Eu vou fazer isso?

607
01:11:31,620 --> 01:11:32,620
Vamos.

608
01:11:34,440 --> 01:11:37,860
Há uma criança nesta casa em Calais
quem vai se casar com essa mulher.

609
01:11:38,100 --> 01:11:41,680
Tenho certeza que você será capaz de lidar com
isso por conta própria.

610
01:12:06,610 --> 01:12:07,950
Isht. E eu vou pegar um banho para você, certo?

611
01:13:03,290 --> 01:13:04,750
O que

612
01:13:04,750 --> 01:13:11,490
porra, você está fazendo

613
01:13:11,490 --> 01:13:18,590
aqui?

614
01:13:24,390 --> 01:13:25,309
Não sei.

615
01:13:25,310 --> 01:13:28,730
Não sei.

616
01:13:58,600 --> 01:13:59,478
Não sei.

617
01:13:59,480 --> 01:14:00,560
Não sei. Não sei.

618
01:14:30,750 --> 01:14:32,150
Não.

619
01:14:57,950 --> 01:15:02,270
Máir bréithaibh agus bátal d 'órs. Tadhi
bhaith agus ar sin.

620
01:15:04,610 --> 01:15:09,870
E é isso.

621
01:15:11,870 --> 01:15:14,710
Você vai fazer isso agora?

622
01:15:17,790 --> 01:15:19,770
Eu estava na floresta.

623
01:15:21,650 --> 01:15:23,490
Eu estava na floresta.

624
01:15:24,930 --> 01:15:27,030
Eu estava na floresta.

625
01:15:27,660 --> 01:15:28,660
Sim, eu sei.

626
01:15:56,970 --> 01:15:59,070
Fique doente, meu cabelo, Frida Keele.

627
01:16:02,250 --> 01:16:07,010
Chuvoso em casa, querido Keele, uma espécie
de Frida Keele. São os dias em que você

628
01:16:07,010 --> 01:16:12,030
tive que perfumar para trancá-lo, mas o
tristeza por isso, acabou com você.

629
01:16:14,210 --> 01:16:16,290
Sinto muito, minha esposa, por lhe contar.

630
01:16:17,670 --> 01:16:19,390
Você não vai morrer, Fionn.

631
01:16:21,410 --> 01:16:22,530
Serei eu quem morrerá.

632
01:16:25,350 --> 01:16:27,410
. .

633
01:16:27,410 --> 01:16:38,910
.

634
01:16:38,910 --> 01:16:39,910
. .

635
01:16:53,880 --> 01:16:55,180
Há dois anos.

636
01:16:57,700 --> 01:17:03,380
Se você pensar sobre essa questão, o que
você acha?

637
01:17:07,060 --> 01:17:10,240
Esse é o fim da história, papai?

638
01:17:13,640 --> 01:17:16,560
Você quer ser livre, Michael?

639
01:17:18,760 --> 01:17:20,400
Então você está livre.

640
01:17:22,800 --> 01:17:23,800
Desculpe.

641
01:17:28,880 --> 01:17:29,880
Não.

642
01:17:30,340 --> 01:17:31,340
Sinto muito.

643
01:17:31,780 --> 01:17:32,780
Desculpe.

644
01:17:34,660 --> 01:17:35,860
Desculpe.

645
01:17:36,280 --> 01:17:37,380
Desculpe. Desculpe.

646
01:17:38,200 --> 01:17:39,200
Desculpe.

647
01:17:51,310 --> 01:17:53,850
Eu não vou fazer nada por você.

648
01:17:56,790 --> 01:17:57,870
Você está me ouvindo?

649
01:17:58,950 --> 01:18:01,790
Eu não vou fazer nada por você.

650
01:18:03,750 --> 01:18:05,170
Eu não vou fazer nada por você.

651
01:18:05,890 --> 01:18:06,890
Eu não vou fazer nada por você.

652
01:18:25,460 --> 01:18:32,220
Isso é o que farei

653
01:18:32,220 --> 01:18:33,220
agora.

654
01:18:57,450 --> 01:18:58,450
Desculpe.

655
01:18:58,770 --> 01:19:00,130
Desculpe. Desculpe.

656
01:19:00,570 --> 01:19:02,770
Desculpe. Desculpe.

657
01:19:39,920 --> 01:19:41,600
Desculpe.

658
01:20:03,790 --> 01:20:05,330
Sr. Walks, você vai ter isso
novamente.

659
01:20:57,160 --> 01:20:58,160
Esse é o órgão.

660
01:21:00,180 --> 01:21:01,180
Vá e pegue.

661
01:21:01,780 --> 01:21:02,780
O que você está fazendo?

662
01:21:02,960 --> 01:21:03,960
O que você está fazendo?

663
01:21:04,840 --> 01:21:06,060
O que você está fazendo?

664
01:21:07,780 --> 01:21:09,320
O que você está fazendo?

665
01:21:56,890 --> 01:21:59,390
O que está errado?

666
01:22:42,510 --> 01:22:44,910
Há muitas coisas que eu quero contar
você.

667
01:22:48,630 --> 01:22:54,730
Há muitas coisas que eu quero contar
você. Lá

668
01:22:54,730 --> 01:23:01,010
são muitas coisas que eu

669
01:23:01,010 --> 01:23:02,570
quero te contar.

670
01:23:03,050 --> 01:23:09,850
Há muitas coisas

671
01:23:09,850 --> 01:23:10,850
Eu quero te contar.

672
01:23:17,520 --> 01:23:18,900
eu tenho

673
01:23:18,900 --> 01:23:29,760
quatro

674
01:23:29,760 --> 01:23:36,160
irmãos e três irmãs eu tenho quatro
irmãos e três irmãs

675
01:23:43,690 --> 01:23:47,210
As últimas semanas me gusta ir a la
oficina.

676
01:24:24,260 --> 01:24:25,500
Então, o que você faz a respeito?

677
01:26:03,720 --> 01:26:04,720
você

